上一段


等學生變成中級班的學生時,我說:shū lǐ ,可能出現這樣的對話:

 

mechakuchayo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上一段


我覺得,每一種語言有那種語言的形成模式與背景。每一種語言都有分門別類,區分不同語意的系統。有些地方看似簡單,因為語言在形成過程中會用其他複雜的構造來補足這些簡單的部分,形成剛剛好的、足以被使用的狀態。就像漢語的語法相對簡單,但語音(比如四聲)與文字相對複雜;德語的文字相對簡單,但詞語形態及文法相對複雜。

 

mechakuchayo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近看到一篇文章:〈難寫的漢字〉。文章大概的重點是:

 

1. 漢字很難寫,因為漢字的形與音有沒統一。

mechakuchayo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是什麼字?拼拼看...

 

 

mechakuchayo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
在亞馬遜買電視卻收到一把槍
Zài yă mă xùn măi diàn shì què shōu dào yī băqiāng
xùn Amazon
què but

mechakuchayo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

六格漢字拼圖成品:


mechakuchayo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()