Chinese Rocks

容易變胖的工作

Róng yì biàn pang de gōng zuò

變biàn ：become; chage

胖pàng ：fat

新聞來源：

Xīn wén lái yuán ：

來源

新xīn 聞wén ：news

來lái 源yuán ：：source

現在，每五個人，就有兩個人因為現在的工作變胖。

Xiàn zài ，měi wŭ ge rén ，jiù yǒu liăng ge rén yīn wèi xiàn zài de gōng zuò biàn pang 。

每měi ：each; every

百分之二十五的人，最少胖了4.5公斤。

Băi fēn zhī èr shí wŭ de rén ，zuì shăo pang le 4.5gōng jīn 。

百băi 分fēn 之zhī 二èr 十shí 五wŭ ：25%

百分之十四的人，最少胖了9公斤。

Băi fēn zhī shí sì de rén ，zuì shăo pang le 9 gōng jīn 。

最容易讓人變胖的工作是什麼呢？

zuì róng yì rang rén biàn pang de gōng zuò shì shé me ne ？

旅行社員工、律師和法官。

lǚ xíng shè yuán gōng 、lǚ shī hé fă guān 。

旅lǚ 行xíng 社shè ：travel agency

員yuán 工gōng ：staff

律lǚ 師shī ：lawyer

法fă 官guān ：judge

其他容易讓人變胖的工作還有：

qí tā róng yì rang rén biàn pang de gōng zuò hái yǒu ：

其qí 他tā ：other

社工、老師、藝術家、行政助理、醫生、警察...等等。

shè gōng 、lăo shī 、yì shù jiā 、xíng zhèng zhù lǐ 、yī shēng 、jǐng chá …děng děng 。

社shè 工gōng ：social workers

藝yì 術shù 家jiā ：artist

行xíng 政zhèng 助zhù 理lǐ ：Administrative assistant 

警jǐng 察chá ：policeman

等děng 等děng ：…etc

為什麼容易變胖呢？

Wèi shé me róng yì biàn pang ne ？

有的是因為常常坐著，

Yǒu de shì yīn wèi cháng cháng zuò zhe ，

有的是因為壓力太大，所以吃太多東西，

Yǒu de shì yīn wèi yā lì tài dà ，suǒ yǐ chī tài duō dōng xī ，

壓yā 力lì ：pressure

有的是因為在辦公室吃太多點心。

Yǒu de shì yīn wèi zài bàn gōng shì chī tài duō diăn xīn 。

辦bàn 公gōng 室shì ：office

點diăn 心xīn ：snacks