Chinese Rocks

女媧的骨頭

女nǚ 媧wā ：a Chinese goddess. Introduction on Wiki.

骨gŭ 頭tou ：bone

新聞來源：

Xīn wén lái yuán ：

來源一

新xīn 聞wén ：news

來lái 源yuán ：：source

中國在山西的一座廟裡發現人骨。

Zhōng guó zài shān xī de yí zuò miào lǐ fā xiàn rén gŭ 。

山shān 西xī ： a place name

一yí 座zuò ：a measure word for temple.

廟miào ：temple

發fā 現xiàn ：find, discover

人rén 骨gŭ ：human bone

那個人骨是6200年前的人骨。

nà ge rén gŭ shì 6200 nián qián de rén gŭ 。

他們認為，那是女媧的骨頭。

tā mén rèn wéi ，nà shì nǚ wā de gŭ tou 。

認rèn 為wéi ：think, believe

女媧是中國很有名的女神。

nǚ wā shì zhōng guó hěn yǒu míng de nǚ shén 。

女nǚ 神shén ：goddness

不過專家認為，女媧是中國母系社會裡，首領的名字。

bú guò zhuān jiā rèn wéi ，nǚ wā shì zhōng guó mŭ xì shè huì lǐ ，shǒu lǐng de míng zi 。

專zhuān 家jiā ：expert

母mŭ 系xì 社shè 會huì ：matriarchal society

首shǒu 領lǐng ：leader, head, chieftain

每一代的首領都叫女媧，

Měi yí dài de shǒu lǐng dōu jiào nǚ wā 。

每měi 一yí 代dài ：each generation

所以不會只有一個女媧，

suǒ yǐ bú huì zhǐ yǒu yí ge nǚ wā 。

他們找到的人骨，可能是最後一個女媧。

tā men zhăo dào de rén gŭ ，kě néng shì zuì hòu yí ge nǚ wā 。