It's a commercial of "Baidu", the the biggest Chinese search engine.
Baidu made this commercial to go against Google translate.
Whether the message which was conveyed by this commercial is ture or false, or which search engine is better, it is still a very interesting commercial which expresses the difficulty of language understanding .
Announcement on the wall:
我知道你不知道我知道你不知道我知道你不知道。
wǒ zhī dào nǐ bù zhī dào wǒ zhī dào nǐ bù zhī dào wǒ zhī dào nǐ bù zhī dào 。
Lines between 00:00 ~ 01:11
G: 我知道。嘿嘿嘿。
wǒ zhī dào 。hēi hēi hēi 。
T: 哈哈哈。你未必知道。 hā hā hā ，nǐ wèi bì zhī dào 。
People: 唐伯虎！
táng bó hŭ ！
G: 我知道。嘿嘿嘿。
wǒ zhī dào 。hēi hēi hēi 。
T:我知道「你不知道」。
我知道「你不知道『我知道［你不知道。］』」
wǒ zhī dào 「nǐ bù zhī dào 」。
wǒ zhī dào 「nǐ bù zhī dào 『wǒ zhī dào [nǐ bù zhī dào 。]』」
G: 我知道。
wǒ zhī dào 。
People: 欸？
ăi ？
G: 唉，我知道。
āi ，wǒ zhī dào 。
T: 哼哼...
hēng hèng 。
我知道「你，不知道『我知道[你不知道【我知道你不知道。】]』」
wǒ zhī dào 「nǐ ，bù zhī dào 『wǒ zhī dào [nǐ bù zhī dào 【wǒ zhī dào nǐ bù zhī dào 。】]』」
People: 唐伯虎！
táng bó hŭ ！
G: 我知道。
wǒ zhī dào 。
T: 未必。
我知道「你不知道我知道.」
你不知道「我知道你不知道。」
wèi bì。
wǒ zhī dào 「nǐ bù zhī dào wǒ zhī dào 。」
nǐ bù zhī dào 「wǒ zhī dào nǐ bù zhī dào 。」
唐táng 伯bó 虎hŭ ：He was a Chinese scholar, painter, calligrapher, and poet of the Ming Dynasty. Brief biography on Wiki.
Announcement on the wall:
我知道你不知道我知道你不知道我知道你不知道。
Lines between 00:00 ~ 01:11
G: 我知道。嘿嘿嘿。
I know. heyheyhey.
ha ha ha. you couldn't possibly know.
People: 唐伯虎！
táng bó hŭ ！
G: 我知道。嘿嘿嘿。
I know. heyheyhey.
T:我知道「你不知道」。
我知道「你不知道『我知道［你不知道］』」。
I know you don't know.
I Know you don't know that I know you don't know.
G: 我知道。
I know.
People: 欸？
e?
G: 唉，我知道。
I know.
T: 哼哼...
我知道「你，不知道『我知道[你不知道【我知道你不知道】]』。」
hum....
I know you don't know that I know that you don't know that I know you don't know.
People: 唐伯虎！
táng bó hŭ ！
G: 我知道。
wǒ zhī dào 。
T: 未必。
我知道「你不知道我知道.」
你不知道「我知道你不知道。」
Not necessarily.
I know you don't know that I know.
You don't know I know that you don't know.
全站熱搜
留言列表
Flash games (7)